El primer capĆtulo de la serie titulado āThe Vanishing of Will Byersā o āLa desapariciĆ³n de Will Byersā en espaƱol, nos transporta al 6 de noviembre de 1983.
Ver Stranger Things Temporada 1
En aquel entonces, cuatro niƱos quieren seguir jugando a Calabozos y Dragones en el sĆ³tano de Mike, pero su madre seƱala que es hora de volver a casa.
Mientras tanto, en las instalaciones del Laboratorio Nacional Hawkins, un hombre es perseguido por una extraƱa criatura hasta el ascensor.
Tras la seguridad de las puertas, el cientĆfico es retenido por una fuerza desconocida.
Esta misma figura es la que ve Will mientras compite en una carrera con Dustin, cuando toma un atajo a casa cerca de los laboratorios.
A causa del miedo, el niƱo cae de su bicicleta y no se supo mƔs sobre Ʃl desde esa noche.
Como es de esperarse, Joyce, la madre de Will, solicita una investigaciĆ³n al jefe de policĆa Jim Hopper.
Ese dĆa, Benny Hammond, encuentra a una niƱa vestida de hospital robando papas fritas en su restaurante.
Ver Stranger Things Temporada 1
Debido a su actitud callada, la cabeza afeitada y el tatuaje con el nĆŗmero 11, el propietario cree que fue abusada e intenta ayudarla.
Benny fallece mĆ”s tarde a manos de una supuesta agente de Servicios Sociales que vino en bĆŗsqueda de Once, quien escapa.
Por su parte, Jonathan y Joyce buscan fotos familiares para los folletos de ādesaparecidosā.
El hermano mayor de Will expresa que siente culpa por no hacerse responsable de su hermano, pero su madre lo disuade y le motiva a continuar.
Justo entonces recibe una llamada, donde creen escuchar a Will. Las luces parpadean, hay estƔtica y se escucha un gruƱido.
Mike y Lucas recuerdan como Will estaba siempre dispuesto a sacrificarse por ellos mientras jugaban y se determinan a buscarlo en el bosque.
El crujir de unas ramas entre los arbustos sorprende a la pandilla, pero es Once quien aparece.
Ver Stranger Things 1×01 en Castellano, Subtitulado o Latino